manuais ZyXEL V500-T1

Zyxel V500-T1 Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Zyxel | Categoria: Auriculares para dispositivos móveis | Tamanho: 1.32 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Japonês

Neerlandês

Índice

V500 Series

1

Overview

3

1 Hardware and Connections

4

1.1 Stand Installation

5

2 Initial Configuration

8

See section 1.2

9

2.1.1 Set Up PPPoE

10

2.2 Set up Your Voice Account

13

11:45 2008-12-12

14

3 Phone Operation

15

Übersicht

17

1 Hardware und Anschlüsse

18

1.1 Aufstellen des Ständers

20

2 Erstkonfiguration

23

2.1.1 Einrichten von PPPoE

25

IP-Adresse bezieht

27

Vista general

35

1 Hardware y conexiones

36

1.1 Instalación de pie

38

2 Configuración inicial

41

2.1.1 Configurar PPPoE

43

11:45 2006-12-12

47

Sin usar

47

3 Uso del teléfono

48

1 Matériel et connexions

52

1.1 Installation du socle

54

2 Configuration initiale

57

2.1.1 Installer PPPoE

59

11:45 12-12-2006

64

Inutilisé

64

3 Opération téléphonique

65

FRANÇAIS

68

Cenni generali

69

1 Hardware e collegamenti

70

2 Configurazione iniziale

75

3 Funzionamento del telefono

83

ITALIANO

86

Overzicht

87

1 Hardware en verbindingen

88

1.1 Bevestiging statief

89

2 Eerste configuratie

92

2.1.1 PPPoE instellen

94

3 Telefoonwerking

99

NEDERLANDS

102

Важная информация

103

1 Оборудование и подключения

105

1.1 Подставка

107

2 Начальная настройка

110

11:45 2006-12-12

111

2.1.1 Настройка PPPoE

113

3 Телефонная связь

118

1 硬件和连接

124

1.1 支架安装

125

1.2 后面板硬件连接

127

1.3 仅限 V501：以太网供电（可选）

128

2.1 设置网络连接

129

2.1.1 设置 PPPoE

130

2.1.2 设置静态 IP 地址

132

2.1.3 自动获取 IP 地址

132

默认情况下，V500 设定成自动获取 IP 地址。

132

2.2 设置语音帐户

133

VoIP 服务提供商。

135

1 硬體與連接

140

1.1 腳架安裝

141

1.2 後面板硬體連接

143

1.3 僅限 V501：乙太網路供電（選配）

144

2.1 設定網路連接

145

2.1.1 設定 PPPoE

146

2.1.2 設定靜態 IP 位址

148

2.1.3 自動取得 IP 位址

148

此 V500 的預設設定是自動取得 IP 位址。

148

2.2 設定語音帳號

149

11:45 2006-12-12

151

( 語音信箱 ) 按鍵

152

ZyXEL dispositivos