ZyXEL Buffet Server 15205 Manual do Utilizador

Model 3200IMPORTANTPlease keep these instructions and your original box packaging.INSTRUCTIONSFOR PROPER USE AND CAREBuffet ServerModel #15205®

®9Réglage des températures1. Les aliments de différentes densités exigent des quantités différentes de chaleur pour conserver la nourriture à la temp

10AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LAPREMIÈRE FOIS1. Enlevez tous les matériaux d'emballage et la documentation.2. Lavez les couvercles et les p

11Utilisation du réchaud avec les plateaux de service1. Placez le contrôle de la température en position « OFF » et branchez l'appareil dans un

12CONSEILS ET TRUCSn Utilisez le plateau de service pour conserver la nourriturechaude pendant que vous préparez les autres aliments.n Les aliments co

©2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.Tous droits réservésGARANTIE LIMITÉE DE UN ANVotre Réchaud Deni est garanti contre tous les défauts de matér

INSTRUCCIONESPARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE¡Importante!Sírvase regresar esta tarjeta deregistro de garantía dentro de lasiguiente semanaBandeja para

15Bandeja para buffet PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice este electrodoméstico, siempre debe prestaratención a ciertas precauciones de seguridad,

®16Configuraciones de temperatura1. Las comidas de diferentes densidades pueden requeriruna cantidad mayor o menor de calor para mantenerse ala tempe

17Bandeja para buffet TapaDial de controlde temperaturaFuente paracalentar ComponentesManijasLuz indicadorade encendidoFuente para calentarcapacidad d

®18Uso de la fuente para calentar con las bandejas parabuffet1. Con la configuración de temperatura en la posición “OFF”, conecteel electrodoméstic

1Buffet ServerIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using this electrical appliance, safety precautionsshould always be observed, including the following:n READ AL

19Bandeja para buffet 5. Limpie la unidad con un trapo húmedo y limpio. No utilicelimpiadores abrasivos ni estropajos. No sumerja la base en agua.Dato

© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.UN AÑO DE GARANTÍASu picadora de hielo Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fechad

®2Temperature Settings1. Foods of different densities may require a higher or lower amount of heat to keep the food at the desired temperature. For e

3Buffet ServerLidTemperature Control DialWarming TrayFeatures HandlesPower-OnIndicator LightServing Tray 2-2.5 qt. capacityWarming TrayBefore First Us

®4Using the Warming Tray with Buffet Trays1. With the temperature setting in the “Off” position, plug the appliance into an electrical outlet.2.

5Buffet ServerHints and Tipsn Use the buffet server to keep food warm while preparing other foods.n Foods containing little or no liquid should be kep

© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.ONE-YEAR LIMITED WARRANTYYour Deni Buffet Server is warranted for one year from date of purchase or receipt

INSTRUCTIONSD’UTILISATION ET D’ENTRETIENIMPORTANT!Veuillez garder ces instructions et l’emballage original.RéchaudModèle #15205www.deni.com®

8Réchaudn Laissez l’appareil refroidir avant d’y installer ou de retirer despièces.n Nettoyez toujours chaque pièce individuellement.n N’utilisez pas